Gherardo da Cremona, letterato (Crema 1114-1187). Soggiornò a lungo a Toledo e ivi portò a termine la traduzione dell’arabo in latino dell’Almagesto di Tolomeo. Proseguì poi la sua attività traducendo scritti di filosofia, aritmetica, algebra, geometria e soprattutto medicina, alcuni dei quali originali arabi e altri versioni dal greco in arabo. La sua opera fu di fondamentale importanza per la trasmissione nella cultura occidentale del pensiero scientifico arabo e greco.